• Genova
  • Ponente
  • Levante
sabato, Dicembre 20, 2025
No Result
View All Result
Liguria Business Journal
Meloria siti accessibili
  • Economia

    Economia

    Economia

    Savona, la giunta sospende per approfondimenti l’iter per il supermercato in via Nizza

    Alstom, a Vado Ligure consegnata la 200ª locomotiva Traxx Universal
    Economia

    Alstom, a Vado Ligure consegnata la 200ª locomotiva Traxx Universal

    Nuova Diga Foranea, al via il dibattito pubblico sulle tre opzioni: ecco come partecipare
    Economia

    Diga foranea di Genova, la procura europea ha chiesto l’archiviazione dell’inchiesta

    MAIN TAGS

    • Pesca e agricoltura
    • Artigianato
    • Commercio e ristorazione
    • Turismo
    • Edilizia
    • Industria
    • Infrastrutture e trasporti
    • Nautica
    • Produzione
    • Shipping
    • Terziario
  • Finanza

    Finanza

    Borsa orso toro
    Finanza

    Borse europee in rialzo spinte da Wall Street

    Finanza

    Liguri in Borsa: rimbalza Edgelab

    Iren Mercato: Paolo Robutti designato come amministratore delegato
    Finanza

    Iren Mercato: Paolo Robutti designato come amministratore delegato

    MAIN TAGS

    • Borse
    • Fisco
    • Quotate liguri
  • Lavoro e Impresa

    Lavoro e Impresa

    Navimeteo entra nel Gruppo Fratelli Cosulich
    Lavoro e Impresa

    Navimeteo entra nel Gruppo Fratelli Cosulich

    Startup innovative, giù le iscrizioni in Liguria: Sv, Im e Sp in fondo alla classifica nazionale
    Lavoro e Impresa

    Oltre 100 imprese e startup liguri allo Smartcup matching table

    BeDimensional produce un composto chimico che distrugge i Pfas
    Lavoro e Impresa

    BeDimensional produce un composto chimico che distrugge i Pfas

    MAIN TAGS

    • Bandi
    • Imprese
    • Innovazione e tecnologia
    • Occupazione
    • Liberi professionisti
    • Start 4.0
    • Startup
    • Trova lavoro
  • Formazione

    Formazione

    L’Accademia Italiana della Marina Mercantile festeggia 209 nuovi diplomati
    Formazione

    L’Accademia Italiana della Marina Mercantile festeggia 209 nuovi diplomati

    Il Conservatorio Niccolò Paganini inaugura l’anno accademico 2025/2026
    Formazione

    Il Conservatorio Niccolò Paganini inaugura l’anno accademico 2025/2026

    Contributo economico utenti liguri sul Frecciarossa 8623, da oggi aperta la piattaforma per le domande
    Formazione

    Team building: la leva strategica per ripartire dopo le festività

    MAIN TAGS

    • Scuola
    • Corsi
    • Ricerca
    • Università
  • Sostenibilità

    Sostenibilità

    Partnership sociali tra imprese ed enti del Terzo Settore, ecco chi ha vinto
    Sostenibilità

    Partnership sociali tra imprese ed enti del Terzo Settore, ecco chi ha vinto

    Elettrificazione delle banchine alla Spezia, secondo test con Costa Toscana
    Sostenibilità

    Elettrificazione delle banchine alla Spezia, secondo test con Costa Toscana

    Terna, entro il 2025 operative nuove infrastrutture per circa 800 mln di euro
    Sostenibilità

    Terna, entro il 2025 operative nuove infrastrutture per circa 800 mln di euro

    MAIN TAGS

    • Ambiente
    • Sociale
    • Terzo settore
    • Energia
    • Rigenerazione urbana
    • ESG
  • Sanità

    Sanità

    Savona: Comune, delibera di giunta a sostegno dell’ospedale San Paolo
    Sanità

    Asl 2, giorni e orari degli ambulatori bassa complessità nelle festività natalizie

    Asl 3: dal 12 agosto nuovo numero verde unico gratuito per la Guardia medica
    Sanità

    Sarzana: adi, triage e ambulatorio infermieristico trasferiti alla Casa di Comunità

    Sanità

    Sanità, l’elenco degli studi medici aperti sabato 20 e domenica 21 dicembre

  • Istituzioni

    Istituzioni

    Varazze, rimpasto di giunta: Ambrogio Giusto è nuovo assessore
    Istituzioni

    Varazze, presto indetta una gara per la sosta a pagamento

    Coronavirus, uffici Adsp del Mar Ligure Orientale chiusi al pubblico
    Istituzioni

    Adsp del Mar Ligure Orientale, primo incontro di organismo di partenariato e comitato di gestione

    Comune La Spezia: deliberati i lavori in via S. Francesco
    Istituzioni

    La Spezia, bilancio di previsione approvato

    MAIN TAGS

    • Enti Pubblici
    • Europa
    • Politica
    • Osservatorio sul Pnrr
  • Rubriche

    Rubriche

    Van Dyck l’europeo: la mostra a Palazzo Ducale dal 20 marzo al 19 luglio 2026
    Rubriche

    Van Dyck l’europeo: la mostra a Palazzo Ducale dal 20 marzo al 19 luglio 2026

    Digit@Donna: al via il nuovo percorso gratuito per donne imprenditrici
    Rubriche

    Digit@Donna: al via il nuovo percorso gratuito per donne imprenditrici

    Aperta la pesca all’acciuga nel Mar Ligure con le lampare
    Rubriche

    Convegno “Benessere, salute e sostenibilità: il patrimonio bioattivo della dieta mediterranea ligure”

    MAIN TAGS

    • Arte
    • Le ricette del Prof. Berodo
    • Libri
    • Facciamo AI
  • Economia

    Economia

    Economia

    Savona, la giunta sospende per approfondimenti l’iter per il supermercato in via Nizza

    Alstom, a Vado Ligure consegnata la 200ª locomotiva Traxx Universal
    Economia

    Alstom, a Vado Ligure consegnata la 200ª locomotiva Traxx Universal

    Nuova Diga Foranea, al via il dibattito pubblico sulle tre opzioni: ecco come partecipare
    Economia

    Diga foranea di Genova, la procura europea ha chiesto l’archiviazione dell’inchiesta

    MAIN TAGS

    • Pesca e agricoltura
    • Artigianato
    • Commercio e ristorazione
    • Turismo
    • Edilizia
    • Industria
    • Infrastrutture e trasporti
    • Nautica
    • Produzione
    • Shipping
    • Terziario
  • Finanza

    Finanza

    Borsa orso toro
    Finanza

    Borse europee in rialzo spinte da Wall Street

    Finanza

    Liguri in Borsa: rimbalza Edgelab

    Iren Mercato: Paolo Robutti designato come amministratore delegato
    Finanza

    Iren Mercato: Paolo Robutti designato come amministratore delegato

    MAIN TAGS

    • Borse
    • Fisco
    • Quotate liguri
  • Lavoro e Impresa

    Lavoro e Impresa

    Navimeteo entra nel Gruppo Fratelli Cosulich
    Lavoro e Impresa

    Navimeteo entra nel Gruppo Fratelli Cosulich

    Startup innovative, giù le iscrizioni in Liguria: Sv, Im e Sp in fondo alla classifica nazionale
    Lavoro e Impresa

    Oltre 100 imprese e startup liguri allo Smartcup matching table

    BeDimensional produce un composto chimico che distrugge i Pfas
    Lavoro e Impresa

    BeDimensional produce un composto chimico che distrugge i Pfas

    MAIN TAGS

    • Bandi
    • Imprese
    • Innovazione e tecnologia
    • Occupazione
    • Liberi professionisti
    • Start 4.0
    • Startup
    • Trova lavoro
  • Formazione

    Formazione

    L’Accademia Italiana della Marina Mercantile festeggia 209 nuovi diplomati
    Formazione

    L’Accademia Italiana della Marina Mercantile festeggia 209 nuovi diplomati

    Il Conservatorio Niccolò Paganini inaugura l’anno accademico 2025/2026
    Formazione

    Il Conservatorio Niccolò Paganini inaugura l’anno accademico 2025/2026

    Contributo economico utenti liguri sul Frecciarossa 8623, da oggi aperta la piattaforma per le domande
    Formazione

    Team building: la leva strategica per ripartire dopo le festività

    MAIN TAGS

    • Scuola
    • Corsi
    • Ricerca
    • Università
  • Sostenibilità

    Sostenibilità

    Partnership sociali tra imprese ed enti del Terzo Settore, ecco chi ha vinto
    Sostenibilità

    Partnership sociali tra imprese ed enti del Terzo Settore, ecco chi ha vinto

    Elettrificazione delle banchine alla Spezia, secondo test con Costa Toscana
    Sostenibilità

    Elettrificazione delle banchine alla Spezia, secondo test con Costa Toscana

    Terna, entro il 2025 operative nuove infrastrutture per circa 800 mln di euro
    Sostenibilità

    Terna, entro il 2025 operative nuove infrastrutture per circa 800 mln di euro

    MAIN TAGS

    • Ambiente
    • Sociale
    • Terzo settore
    • Energia
    • Rigenerazione urbana
    • ESG
  • Sanità

    Sanità

    Savona: Comune, delibera di giunta a sostegno dell’ospedale San Paolo
    Sanità

    Asl 2, giorni e orari degli ambulatori bassa complessità nelle festività natalizie

    Asl 3: dal 12 agosto nuovo numero verde unico gratuito per la Guardia medica
    Sanità

    Sarzana: adi, triage e ambulatorio infermieristico trasferiti alla Casa di Comunità

    Sanità

    Sanità, l’elenco degli studi medici aperti sabato 20 e domenica 21 dicembre

  • Istituzioni

    Istituzioni

    Varazze, rimpasto di giunta: Ambrogio Giusto è nuovo assessore
    Istituzioni

    Varazze, presto indetta una gara per la sosta a pagamento

    Coronavirus, uffici Adsp del Mar Ligure Orientale chiusi al pubblico
    Istituzioni

    Adsp del Mar Ligure Orientale, primo incontro di organismo di partenariato e comitato di gestione

    Comune La Spezia: deliberati i lavori in via S. Francesco
    Istituzioni

    La Spezia, bilancio di previsione approvato

    MAIN TAGS

    • Enti Pubblici
    • Europa
    • Politica
    • Osservatorio sul Pnrr
  • Rubriche

    Rubriche

    Van Dyck l’europeo: la mostra a Palazzo Ducale dal 20 marzo al 19 luglio 2026
    Rubriche

    Van Dyck l’europeo: la mostra a Palazzo Ducale dal 20 marzo al 19 luglio 2026

    Digit@Donna: al via il nuovo percorso gratuito per donne imprenditrici
    Rubriche

    Digit@Donna: al via il nuovo percorso gratuito per donne imprenditrici

    Aperta la pesca all’acciuga nel Mar Ligure con le lampare
    Rubriche

    Convegno “Benessere, salute e sostenibilità: il patrimonio bioattivo della dieta mediterranea ligure”

    MAIN TAGS

    • Arte
    • Le ricette del Prof. Berodo
    • Libri
    • Facciamo AI
No Result
View All Result
Liguria Business Journal
No Result
View All Result

In val Polcevera nasce “Per-you Garden” un centro educativo e creativo gratuito e popolare

In val Polcevera nasce “Per-you Garden” un centro educativo e creativo gratuito e popolare

Capofila del progetto, che ha vinto un bando da 840 mila euro, l'Aps Perugina che porta avanti lo spirito della Soms che ha compiuto 100 anni nel 2017

In val Polcevera, a Certosa, nei locali della Società di Mutuo Soccorso Perugina che nel 2017 ha compiuto 100 anni, parte un nuovo centro educativo e creativo gratuito e popolare per i giovani tra gli 11 e i 18 anni. L’obiettivo è creare un luogo di aggregazione sociale fisica e digitale dove i ragazzi possano esprimere e anche realizzare i loro desideri in un territorio giudicato a rischio di povertà culturale e non solo.

Nei due piani di via Piombelli, 15 (uno è già pienamente fruibile, l’altro diventerà nel giro di un paio di mesi una palestra per attività fisica, arti marziali con spogliatoi e docce accessibili) nasce Per-You Garden, un nome che ha vari significati: il fatto che sia per chi lo frequenterà, che sia un luogo dove coltivare i propri interessi e crescere appunto, come un fiore in un giardino sulla scia, anche, dell’esperienza dei Talent Garden.

Perugina, Associazione di promozione sociale, è capofila di un partenariato che ha vinto un bando da 840 mila euro messo a disposizione da “Con i bambini” impresa sociale proprio per realizzare il centro e che comprende gli Istituti comprensivi Certosa, Rivarolo, Teglia e il Gastaldi Abba come scuola secondaria di secondo grado, l’Associazione Sarabanda, il Circolo Vega, l’Alpim – Associazione ligure per minori e l’agenzia di comunicazione No Panic, unico soggetto profit che però in questo caso opera non profit.

Questa mattina l’open day, con la prestazione del progetto e la comunicazione delle prime attività in vista dell’apertura quotidiana a partire da settembre. Un progetto costruito in rete, con educatori, professionisti e scuole del territorio e che ha come “padri” lo storico Luca Borzani, presidente del comitato scientifico del progetto, e il presidente di Alpim Carlo Castellano, già promotori del liceo tecnologico  in val Polcevera. Proprio Castellano dice: «La val Polcevera ha subito processi seri e degrado e ora sta ripartendo dai giovani, dalla loro cultura attuale per costruire un futuro nuovo. Ci vorrà del tempo, ma siamo fiduciosi».

Carlo Castellano

Maria Elena Tramelli, dirigente scolastico dell’Istituto Comprensivo Teglia, traccia il quadro sociale in cui si inserisce il nuovo spazio: «Qui c’è un livello di dispersione scolastico alto, legato a disagio sociale in cui la povertà economica è uno dei tratti. Il ministero l’ha classificata come area a rischio e a forte processo immigratorio. Qui mancano i luoghi per aggregarsi e i giovani hanno interrotto drasticamente la comunicazione con gli adulti. Non si rivolgono ai genitori e alla scuola, ma selezionano di volta in volta gli interlocutori cercando un dialogo che non sia giudicante. La società dà loro poco spazio e occorre interessare la loro curiosità e far capire che i loro desideri possono essere ascoltati. La val Polcevera ha vissuto momenti difficili tra crollo del Ponte Morandi e pandemia, ma ha ancora una forte valenza associativa».

L’Aps Perugina è proprio una di queste realtà, che in qualche modo sono sopravvissute nel corso degli anni. Il presidente Fabio Niccolini ricorda che ha rischiato di chiudere definitivamente più volte, ma proprio grazie a un gruppo di giovani ha proseguito le attività come circolo Arci e come Aps. «Abbiamo finanziato tre anni di attività gratuita e popolare, ci teniamo a sottolineare questo termine, perché siamo in un quartiere popolare e abbiamo bisogno di mantenere la nostra identità. Abbiamo immaginato questo spazio come un giardino dove i ragazzi arrivano attraverso una serie di attività proposte da noi, ma soprattutto che proporranno loro e che noi possiamo finanziare e mettere a disposizione. La base di questo progetto è proprio il concetto generativo. Cresceranno come una pianta, si scopriranno, scopriranno le loro passioni e i loro interessi e ci auguriamo che li possano sviluppare anche in questo spazio in futuro sentendolo come il loro, perché l’obiettivo di base è di ricreare un’aggregazione che era più normale un po’ di anni fa e che adesso si è un po’ persa».

Lo spazio è volutamente, in parte, ancora vuoto: «Inizieremo − aggiunge Niccolini − con dei gruppi informali del quartiere, con i gruppi delle scuole, a ospitarli per farci raccontare un po’ cosa vorranno loro qui dentro. Da settembre lo allestiremo, secondo anche le loro indicazioni, e proporremo una serie di attività di base per incominciare a coinvolgerli e portarli dentro tutti i giorni della settimana».

Da sin. Damasio, Neri, Papagno, Niccolini, Tramelli, Cassinelli

Gli arredi rimasti sono quelli storici dell’Aps Perugina in un connubio tra quello che è stato ieri e il futuro, visto che parte dei nuovi arredi (luci, strutture) sono in stile “industrial“. È stato allestito un palco (utile anche per eventi musicali), ci saranno calcetto, ping pong, ma anche spazi per le creazioni social. L’architetto Giacomo Cassinelli dice: «Abbiamo creato una sintesi tra aspetti funzionali ed estetici, molto del budget è stato investito per l’accessibilità anche del primo piano. L’architettura del resto deve essere la scintilla che fa partire il motore della società e qui abbiamo pensato a una flessibilità per cambiare radicalmente lo spazio senza perdere la natura antica associativa. Questo luogo ha cambiato faccia nelle varie epoche, è stato anche un supermercato sociale».

Il project manager Enrico Neri auspica che questa esperienza possa fungere da rompighiaccio per altre: «Abbiamo cominciato con un lavoro di studio del territorio. Capire chi oltre a noi facesse cose per quella fascia di età. Lasceremo questo posto aperto ai ragazzi per gioco, svago tra di loro, con interazione minima del personale. Intendiamo essere attrattori fisici e digitali dal calcetto a Netflix, dalla playstation al ping pong. Dalle nostre esperienze con gli adolescenti emerge che spesso i loro bisogni faticano a emergere e successivamente faticano a trovare risposta. Sulla base delle indicazioni spontanee dei ragazzi poi costruiremo attività più strutturate. Intendiamo anche valorizzare l’uso del telefonino per costruire capacità anche analogiche nei ragazzi per arrivare al livello più avanzato: saper fare ma insieme con l’abitudine a condividere un’impresa collettiva passando attraverso le loro modalità di espressione».

Lo studio del territorio è diventato un foglio excel e una mappa consultabile da realtà del territorio e dai giovani stessi, spiega Domenica Papagno del comitato direttivo: «Abbiamo raccolto dati su associazioni, enti sportivi, parrocchie, scuole. Sinora abbiamo svolto 15 interviste e mappato 30 realtà, poi ci siamo occupati dei luoghi informali di aggregazione, poi le scuole. La mappatura è utile per valorizzare e integrare le risorse esistenti, per stimolare i processi di collaborazione e alleanza tra soggetti pubblici ed enti del terzo settore, per generare prossimità e accessibilità per i giovani. Mapperemo, anche se è al di fuori del nostro ambito, anche altri servizi legati a sanità e salute per offrire anche altro. Saremmo lieti che territorio rispondesse».

Il circolo Vega, spiega la presidentessa Anna Alessi, lavora soprattutto nel Sestiere di Prè con il progetto “Sulla buona strada” che si occupa dei bambini da zero a sei anni e a Certosa porterà personale che ha competenze pedagogiche ed educative. L’Associazione Sarabanda, da anni attiva in ambito teatro e circo (Circumnavigando Festival, Tiqu – teatro di quartiere), usa una parola per descrivere l’impegno in questo progetto: accompagnare, dice il direttore artistico Boris Vecchio.

Le prime attività sono frutto di circa 500 questionari sottoposti ai ragazzi delle scuole: pizza e pranzo chat, torneo di basket tre contro tre in via Vezzani, proiezione delle finali di Eurolega.

A gestire la comunicazione è No Panic, agenzia con base a Torino, ma che a Genova ha curato le ultime campagne del Genoa. Il fondatore Eugenio Damasio spiega: «Intendiamo costruire con i ragazzi la comunicazione del centro, una comunicazione tra pari e con uno spazio di proprietà dei ragazzi. Sono attivi i canali social ed è andata online la prima landing page peryougarden.com. Tra qualche mese avremo anche una app. Ogni ragazzo avrà un avatar digitale che accumula punti in base a quanto partecipa, usando la gamification per aumentare la motivazione. Intendiamo portare qui nomi importanti a livello musicale. Credo sia il primo passo per far affezionare i ragazzi al luogo, per dare loro autonomia di decidere cosa mettere qui».

La nuova fermata della metropolitana, in via di costruzione, renderà lo spazio facilmente raggiungibile anche dal centro città. «Ci piacerebbe essere attrattivi non solo per il quartiere», confessano i promotori.


 

Emanuela Mortariby Emanuela Mortari
in Sostenibilità
Maggio 7, 2025
Tags: aps peruginaCarlo Castellanono panic agencysocialeval polcevera
Share on FacebookShare on Twitter

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Related Posts

Partnership sociali tra imprese ed enti del Terzo Settore, ecco chi ha vinto
Sostenibilità

Partnership sociali tra imprese ed enti del Terzo Settore, ecco chi ha vinto

Elettrificazione delle banchine alla Spezia, secondo test con Costa Toscana
Sostenibilità

Elettrificazione delle banchine alla Spezia, secondo test con Costa Toscana

Terna, entro il 2025 operative nuove infrastrutture per circa 800 mln di euro
Sostenibilità

Terna, entro il 2025 operative nuove infrastrutture per circa 800 mln di euro

Ansaldo Energia fornirà la turbina a gas GT26 alla centrale elettrica di Matra (Ungheria)
Sostenibilità

Ansaldo Energia fornirà la turbina a gas GT26 alla centrale elettrica di Matra (Ungheria)

Albenga, iniziate le potature: riviste le tempistiche e incrementate le risorse
Sostenibilità

Albenga, iniziate le potature: riviste le tempistiche e incrementate le risorse

Borse europee in rialzo spinte da Wall Street

Liguri in Borsa: rimbalza Edgelab

Varazze, presto indetta una gara per la sosta a pagamento

Savona, la giunta sospende per approfondimenti l’iter per il supermercato in via Nizza

Adsp del Mar Ligure Orientale, primo incontro di organismo di partenariato e comitato di gestione

Asl 2, giorni e orari degli ambulatori bassa complessità nelle festività natalizie

La Spezia, bilancio di previsione approvato

Navimeteo entra nel Gruppo Fratelli Cosulich

Oltre 100 imprese e startup liguri allo Smartcup matching table

Comune di Genova, approvato il bilancio di previsione 2026-2028

Alstom, a Vado Ligure consegnata la 200ª locomotiva Traxx Universal

Diga foranea di Genova, la procura europea ha chiesto l’archiviazione dell’inchiesta

Partnership sociali tra imprese ed enti del Terzo Settore, ecco chi ha vinto

Invecchiamento attivo: firmato l’accordo di collaborazione

Sarzana: adi, triage e ambulatorio infermieristico trasferiti alla Casa di Comunità

Next Post
Meccanici, ristoratori, amministrativi: i diplomati più richiesti dalle imprese liguri sono spesso introvabili

Career day a Genova per chi cerca lavoro in hotel, stabilimenti balneari, ristoranti e bar

Direttore Responsabile:
Odoardo Scaletti

Invio Comunicati:
Redazione: online@bjliguria.it
Telefono: (+39) 393 887 8103

Pubblicità:
Mail: commerciale@bjliguria.it

Autorizzazione tribunale di Genova
n. 15/2005 del 16 luglio 2005.

Editore: Media4puntozero srl
Via Maragliano, 10 16121 - Genova

C.F. 02487770998.

Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato.

Categorie

  • Economia
  • Finanza
  • Lavoro e impresa
  • Formazione
  • Sostenibilità
  • Sanità
  • Istituzioni
  • Rubriche

Tag popolari

Tag

AlgoWatt Amt banca Carige borsa Borsa di MIlano borse Bper Banca cambio euro dollaro cambio euro yen centrale del latte d'italia Circle Comune di Genova coronavirus Covid covid-19 Ediliziacrobatica Erg Fincantieri Fos genova Giacomo Giampedrone Gianni Berrino Giglio Group Giovanni Toti Gismondi 1754 Iren La Spezia Leonardo liguria Maps Marco Bucci Orsero petrolio quotazioni petrolio racing force Regione Liguria renergetica Saipem Sanlorenzo Savona Sonia Viale spread turismo Unicredit Università di Genova

ECONOMIA, MARKETING E BUSINESS IN LIGURIA. Strumento di informazione mirato su target decisionali in Liguria, per imprenditori, professionisti, manager, artigiani, istituzioni, associazioni e per tutti i protagonisti del sistema economico ligure e non solo.

LA COMUNICAZIONE DI BJLIGURIA.IT

ADV Banner, Sponsored content, Custom Publishing, DEM & Newsletter, Special Issues, Sponsored Social News

PER RICHIEDERE LA BROCHURE:

  • Email: commerciale@bjliguria.it

© 2025 BJ Liguria

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Economia
  • Finanza
  • Lavoro e Impresa
  • Formazione
  • Sostenibilità
  • Sanità
  • Istituzioni
  • Rubriche

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.